-
1 собственность
собственность ж Eigentum n 1, Besitz m 1 собственность на что-л. Eigentum an (D) государственная собственность Staatseigentum n частная собственность Privateigentum( - '' v a: t - ] n долевая собственность anteilmäßiges Eigentum передать в собственность übereignen vt -
2 собственность
жEigentum n, Besitz m -
3 öffentliches Eigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentliches Eigentum
-
4 staatliches Eigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > staatliches Eigentum
-
5 staatliches Vermögen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > staatliches Vermögen
-
6 staatliches Eigentum
государственная собственностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > staatliches Eigentum
-
7 öffentliches Eigentum
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > öffentliches Eigentum
-
8 öffentliches Vermögen
государственная собственность; собственность коммунальных учреждений, собственность некорпоративных организацийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentliches Vermögen
-
9 öffentliches Vermögen
государственная собственность; собственность коммунальных учреждений, собственность некорпоративных организацийDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > öffentliches Vermögen
-
10 staatliches sozialistisches Eigentum
прил.экон. социалистическая государственная собственность (бывш. СССР, ГДР), социалистическая государственная собственность (бывш. СССР, ГДР), социалистическая государственная собственностьУниверсальный немецко-русский словарь > staatliches sozialistisches Eigentum
-
11 Staatsdomäne
сущ.1) общ. государственная собственность (о земле, лесе и т. п.), государственное имущество (о земле, лесе и т. п.)2) юр. государственная собственность (о земле, лесе)3) экон. государственная собственность (напр. земля) -
12 Gemeineigentum
сущ.1) общ. общественная собственность2) экон. общинная собственность, публичная собственность, коллективная собственность, общая собственность3) кап. государственная собственность -
13 Gesamteigentum
сущ.1) юр. собственность без определения долей, совместная собственность2) экон. коллективная собственность, общая собственность, общинная собственность3) кап. государственная собственность -
14 Volkseigentum
сущ.1) общ. общенародная собственность, общенародное достояние2) юр. всенародная собственность, всенародное достояние, государственная собственность, народная собственность, народное добро, народное достояние, национальное богатство, общенародное достояние (allgemeines) -
15 Gemeineigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeineigentum
-
16 öffentliches Eigentum
прил.1) юр. общественная собственность, публичная собственность2) экон. государственная собственностьУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliches Eigentum
-
17 Staatsdomäne
fгосударственная собственность (о земле, лесе и т. п.) -
18 Staatseigentum
сущ.1) общ. казенное, государственная собственность2) юр. государственное имущество3) фин. казенное имущество -
19 allgemeines staatsmonopolistisches Eigentum
Универсальный немецко-русский словарь > allgemeines staatsmonopolistisches Eigentum
-
20 fiskalisches Eigentum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fiskalisches Eigentum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в РФ выступает в виде федеральнойсобственности и собственности республик, входящих в РФ, автономной об ласти, автономных округов, краев и областей. Словарь финансовых терминов. Государственная собственность Государственная собственность… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, форма собственности, при которой имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежат государству полностью или на основе долевой либо совместной собственности. Государству могут принадлежать акции в … Современная энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — форма собственности, при которой имущество, в т. ч. средства и продукты производства, принадлежит государству полностью либо на основе долевой либо совместной собственности. Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных… … Большой Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — см. СОБСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в соответствии со ст. 214 ГК РФ имущество, принадлежащее на праве собственности РФ (федеральная собственность) и субъектам РФ (собственность субъекта РФ). Земля и другие природные ресурсы, не находящиеся в собственности граждан, юридических лиц… … Юридический словарь
Государственная собственность — (англ state property) в РФ имущество, принадлежащее на праве собственности РФ (федеральная собственность), и имущество, принадлежащее на праве собственности субъектам РФ республикам, краям … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ РФ — собственность, принадлежащая как РФ в целом, так и субъектам Федерации входящим в нее республикам, областям и т.д. Некоторые объекты отнесены законом к исключительной собственности Федерации: золотой запас, алмазный и валютный фонды, имущество… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — одна из форм собственности, субъектами распорядителями которой являются органы государственной власти, а объектом собственности могут быть земля, природные ресурсы, основные средства, здания, материальные ресурсы, финансы, драгоценности,… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (state ownership) См.: государственный сектор (public sector). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
государственная собственность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN national domain … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — одна из форм собственности, субъектами распорядителями которой являются органы государственной власти, а объектом собственности могут быть земля, природные ресурсы, основные средства, здания, материальные ресурсы, финансы, драгоценности,… … Юридическая энциклопедия